chapa

f
1) пластинка, плита, лист
2) лист (металла); листовая сталь
3) бляха, жетон, номерок

chapa de identidad — опознавательный жетон

4) верх кухонной плиты
5) красное пятно (на лице)
6) разг. малоупотр. рассудительность; благоразумие
7) улитка (разновидность)
8) Ал. деньги, состояние
9) Ю. Ам. шпион, соглядатай
10) Чили замок
11) Арг. номерной знак, номер (автомобиля)
12) Кол., Экв. разг. полицейский, жандарм
13) pl орлянка (игра)

Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "chapa" в других словарях:

  • chapa — sustantivo femenino 1. Lámina de un material duro, en particular madera o metal: una mesa revestida de chapa de nogal. La chapa de la carrocería del coche es muy mala. 2. Tapón metálico de ciertas botellas: Las chapas de este refresco tienen… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chapa — s. f. 1. Peça metálica, relativamente delgada, que cobre, adorna ou reveste algo. = FOLHA, LÂMINA, PLACA 2. Matriz, forma, cunho, etc., que, por meio da impressão ou compressão, reproduz o seu desenho. 3. Superfície plana metálica do fogão que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chapa — (Voz onomat.). 1. f. Hoja o lámina de metal, madera u otra materia. 2. Tapón metálico que cierra herméticamente las botellas. 3. placa (ǁ distintivo de los agentes de Policía). 4. Entre zapateros, pedazo de piel, comúnmente baldés, con que se… …   Diccionario de la lengua española

  • chapa — ► sustantivo femenino 1 Lámina de metal, madera u otra materia dura: ■ reforzar una puerta con una chapa de acero. SINÓNIMO plancha 2 Disco pequeño de metal o madera usado como ficha: ■ no pierdas la chapa del guardarropa. 3 Tapa metálica de… …   Enciclopedia Universal

  • chapa — s. agente de policía. ❙ «Chapa: Funcionario no uniformado del Cuerpo Nacional de Policía.» JGR. ❙ «...los simples policías, uniformados o de la escala ejecutiva, llamados los chapas.» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «Antonio quiso protestar y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • chapa — {{#}}{{LM C08185}}{{〓}} {{SynC08380}} {{[}}chapa{{]}} ‹cha·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lámina de material duro, especialmente de metal o de madera: • La puerta es de madera, pero va reforzada con una chapa de acero.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chapa — s f 1 Dispositivo de metal formado por un pestillo, muelles, resortes y una combinación de piezas con muescas, que sirve para cerrar y asegurar una puerta mediante el uso de una llave: poner una chapa, arreglar la chapa, una chapa de seguridad 2… …   Español en México

  • Chapa — Para el origen del apellido Chapa en el noreste de México y sur de Texas, Estados Unidos, véase Juan Bautista de Chapa. Para el tapón metálico de las botellas, véase Tapón corona. Latas de conservas fabricadas con hojalata …   Wikipedia Español

  • Čhápa — In Lakota mythology, Čhápa (often misspelled as Capa) is the beaver spirit and lord of domesticity, labor and preparation. This article relating to a myth or legend from North America is a stub. You can help Wikipedia by expanding it …   Wikipedia

  • chapa — (f) (Intermedio) hoja fina de un material resistente p.ej. madera o metal Ejemplos: La puerta lleva una chapa de acero dentro para evitar fracturas. Construyó una chabola de chapas y cartón. Sinónimos: placa …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • chapa — f Pieza delgada o lбmina de metal u otro material, de grosor uniforme. Tambiйn llamada placa …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

Книги

Другие книги по запросу «chapa» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.